Vom Kinderbuch zum Hörspiel Vol. 2

Bibliotheksbücher erwecken zum Leben! In der Vera Oeri Bibliothek der Musik Akademie Basel, in der GGG Stadtbibliothek Schmiedenhof in Basel, in der Stadtbibliothek Biel / Bienne und in der Bibliothèque communale de Villars-sur-Glâne sind im Herbst und Winter 2021 insgesamt neun Hörspiele entstanden.

29. Januar 2022

In drei Tagen wird aus einem Kinderbuch ein Hörspiel. In diesem Projekt setzen sich Kinder kreativ und gestalterisch mit Büchern auseinander. Begleitet von Fachpersonen aus Bibliotheken und Jugendarbeit und erfahrenen Hörspielmacher*innen vertiefen sie sich in die Geschichten und ergründen, wo der Kern der Handlung liegt. Welche Figuren sind für die Geschichte massgeblich? Welche Stationen durchlaufen diese? Je tiefer sie in die Geschichte eintauchen, desto mehr Details entdecken sie. Die Kinder setzen sich mit geschriebenem Text auseinander und adaptieren diesen so, dass sie daraus ein Hörspiel gestalten können.

Vom Kinderbuch zum Hörspiel ist ein Projekt der Radioschule klipp+klang in Zusammenarbeit mit lokalen Bibliotheken in der ganzen Schweiz. Das Projekt läuft von 2020 bis 2022 und wird unterstützt vom Bundesamt für Kultur und der Stiftung für Radio und Kultur Schweiz SRKS.

In dieser Sendung hörst du folgende Hörspiele

 

Vera Oeri Bibliothek Musik Akademie Basel:

Das Konzert der Mäuse (Vorlage: Fünf Freche Mäuse machen Musik von Chisato Tashiro)

 

Stadtbibliothek Biel / Bibliothèque de la Ville:

Alea Aquarius und das Lied für das Meer (Vorlage: Alea Aquarius – Ein Lied für die Gilfen von Simone Hennig und Tanya Stewner)

Das magische Baumhaus – Gefahr am Amazonas (Vorlage: Das magische Baumhaus – Gefahr am Amazonas von Mary Pope Osborne)

Harry Potter und der Stein der Weisen (Vorlage: Harry Potter und der Stein der Weisen von J.K Rowling)$

 

GGG Bibliothek Schmiedenhof Basel:

Der Brunnen des wahren Glücks (Vorlage: eine Erzählung aus: Die Märchen von Beedle dem Barden von J.K. Rowling)

 

Bibliothèque communale Villars-sur-Glâne:

Calamity Mamie et le president Guy Parmelin (modèle: Calamity Mamie fait son cinéma de Arnaud Alméras et Frédéric Joos)

Dagfrid – Des brioches sur les oreilles (modèle: Dagfrid – Des brioches sur les oreilles de Agnès Mathieu-Daudé et Olivier Tallec)

Le monstre du lac (modèle: Le monstre du lac de Emmanuel Trédez et Maud Riemann)

Rosa Lune (modèle: Rosa Lune et les loupes de Magali Le Huche)

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: RSS